Laukku pienelle prinsessalle / Messenger bag for a little princess

Löysin kivan ohjeen lapselle sopivalle laukulle täältä. Koska olin laiska, en katsellut mittoja sen kummemmin, vaan leikkelin silmämääräisesti sopivankokoiset kappaleet vanhasta farkkuhameesta sekä kuviollisesta puuvillakankaasta. Läpästä taisikin tulla hiukan turhan suuri.. Vahvistin puuvillakankaiset kappaleet tukikankaalla. Läppään silitin vielä Hello Kitty -kangasmerkin.

I found a nice tutorial for a kid's messenger bag here. As I felt a bit lazy, I didn't make any patterns and just eyeballed the size. The flap turned out a bit too big as a result. I used an old denim skirt and a piece of some old cotton fabric. I used fusible interfacing only on the cotton bits. I put a Hello Kitty iron-on badge on the flap. 

Laukku oli juuri sopiva pienille söpöille lahjoille. :)

The bag was just the right size to hold some cute gifts. :)

Here comes the sun!

Tästä ihanasta Lasten Metsolasta tilatusta joustofroteekankaasta tein jo aikaisemmin pipot minulle ja Vilmalle. Nyt sain viimeinkin tehtyä sen, jota varten tuon kankaan hankin, eli aurinkoisen mekon. Kaavana käytin Vilmalle sopivaa mekkoa.

I've already made beanies from this lovely fabric from Lasten Metsola. Now I finally did the dress I bought the fabric for. I used one of Vilma's dresses as the pattern.

Kauluksen ja hihansuiden kanttaukseen leikkasin kaistaleet siitä mustasta neulepaidasta, josta tein pipon itselleni. Kauluksesta tuli hiukan turhan lörppö. Myös valaistuksen kanssa oli hiukan ongelmia, eli valitettavasti kuva on hiukan rakeinen..

I used strips from the old sweater (from which I made the hat for myself earlier) for the neckline and the arm hole openings. The neckline turned out to be a bit too loose.  I also had some problems with the lighting, sorry about the grainy photo..

"Voitaisko jo lopettaa?"

"Could we finish already?"

Sain myös aurinkoisen hymyn Vilmalta!

I managed to get a sunny smile from her too!